التقديم للنشر في المجلات الثقافية

ضوابطُ النشر في مجلة الثقافة الأجنبية

1.     أن تكون المادة المترجمة جديدة وتتسم بالطرافة والعمق، ولم يسبق للمترجم/ المترجمة، أو سواهما، ترجمتها ونشرها في الصحافة أو الكتب.

2.     أن تكون المادة المترجمة منقولة مباشرة من اللغة الأصل إلى اللغة العربية؛ وسيتم النظر في قبول المواد المترجمة من خلال لغة ثالثة إذا لم يكن ممكناً ترجمتها من لغة الأصل مباشرة.

3.     تعطي هيأة التحرير اهتماماً خاصة بنشر النصوص الإبداعية والفكرية والثقافية والحوارات وعروض الكتب التي ترتبط بالمتغيرات الجديدة في عالم الثقافة في عصرنا الراهن.

4.      تُرسلُ المواد المترجمة كافة بصيغة WORD، نوع الخط Times New Roman، إلى هيأة تحرير المجلة من خلال  البريد الألكتروني الخاص بدار الشؤون الثقافية العامة.

5.     من الضروري تزويد المجلة بنسخة مطبوعة على CD ونسخة ورقية مع ارفاق النص باللغة الأصل.

6.     يُرجى الإشارة بدقة إلى مصدر المادة المترجمة، واللغة التي نُقِلَتْ منها.

7.     نأملُ من السيدات والسادة المترجمين، حين يوردون ترجمة المصطلحات وتعريب أسماء الأشخاص الأعلام وعنوانات الكتب البحوث، أن يشفعوها بصيغتها في النص الأصل، وكما تم تدوينها باللغة المنقول منها، وذلك حين يردُ ذكرها لأول مرة فقط.

8.     يمكن للمترجم إضافة ما يراه ضرورياً من ملاحظات على النص المترجم؛ وفي حال وجود ملاحظات لمؤلف النص، فيرجى وضع ما يميز ملاحظات المترجم من خلال وضعها بين الحاصرتين [ ]. وتدون هذه الملاحظات بعد ملاحظات المؤلف مباشرة، وفي آخر النص المترجم.

9.     تنشر المجلة المواد التي يجري الاتفاق بشأنها سلفاً؛ أما المواد التي تردها عبر البريد الألكتروني، فسيجري النظر في نشرها إذا كانت لا تتعارض مع ضوابط النشر.

10. يعبر كل ما يُنشر في المجلة عن رأي مؤلفته/ مؤلفه، فإنه، وفي كل الأحوال، يجب أن لا تتضمن المادة المترجمة ما يسيء للعقائد الدينية، أو ما ينطوي على التهوين أو الإساءة لعادات وثقافات الشعوب الأخرى، أو يحث على الكراهية والعنف.    

شروط النشر في مجلة الاقلام :

1.    لاتعاد المواد الى كتابها سواء نشرت ام لم تنشر

2.    ترتيب المواد في العدد يخضع لاعتبارات فنية

3.    تعتذر المجلة عن المواد المنشورة سابقا في اي موقع كان

شروط النشر لمجلة التراث الشعبي :

1.     تقبل المجلة المواد الفلكلورية وتنشر بعد عرضها على مختصين

2.     لاتنشر المواد التي سبق نشرها ورقيا او الكترونيا

3.     تخضع المواد للتحرير بما يناسب سياسة الدار والمجلة

4.     يلتزم الباحث بتقديم صور ذات دقة عالية اذا كانت المادة محددة بصور 

5.     تمنح المجلة مكافأة ونسخة من المجلة لكتابها في الدراسات والمقالات

شروط النشر في مجلة لمحات :

1.    يشترط ان يتصف بالعمق والدقة العلمية والمنهجية ، والصلة بالاشكاليات المجتمعية وضمن العلوم الاجتماعية ومايتصل بتلك العلوم من مقاربات .

2.    تشترط اصالة البحث وكتابته للمجلة بالخصوص وان لايكون منشورا – كليا او جزئيا – في موضع اخر مع امكانية استثناء بعض الدراسات ذات الاهمية الخاصة .

3.    المجلة منفتحة على كل التخصصات وكل الاتجاهات ضمن المواصفات والضوابط والاخلاقيات العلمية وكل مايرد يعبر عن رأي كاتبه ولايعبر – بالضرورة – عن رأي المجلة

4.    لغة المجلة هي العربية مع ضرورة تثبيت المصطلحات الانكليزية بدقة وفيما يخص النصوص الواردة بلغات اخرى تتولى هيئة التحرير تأمين الترجمة المناسبة للغة العربية كما يمكن نشر نصوص بلغات اجنبية عند الضرورة

5.    يرسل البحث او المساهمة بصيغة مطبوعة على word  مع ارفاق سيرة ذاتية موجزة للكاتب تتضمن تخصصه وشهادته ولقبه وعمله واهتماماته ومنجزاته العلمية.

6.    يخضع ترتيب البحوث في المجلة لضرورات فنية او موضوعية ولاصلة لذلك بمكانة الباحث

ضوابط النشر العامة في مجلة (المورد)

تعنى المجلة بنشر البحوث المهتمة بالتراث العربي بحثاً وتحقيقا وترجمة. فضلا عن نشر الفهارس الخزائن المخطوطات والببليوغرافيات والمراجعات، ونقد الكتب التراثية المحققة وعرض المخطوطات النادرة، وأخبار نشر التراث العربي.

 1 - أن يكون البحث جديدًا في موضوعه، ولم يسبق أن نشر في أية دورية أخرى، أو قدم لأي مؤتمر.

٢.أن يكون البحث منضّدًا على قرص (CD) بخط (Arial)، وبحجم حرف (١٤) للمتن، و (١٦) للعنوان ويُميز العنوان والعنوان الثانوي بحرف بارز. أما الهوامش وقائمة المصادر والمراجع فتكون بحجم (۱۲).

على أن ترسل للمجلة نسختان من كل بحث الأولى بصيغة (WORD)

٣.أن يعتمد البحث قواعد التوثيق العلمي من حيث الهوامش، والمصادر والمراجع التي ترد في آخره بحسب التسلسل الألفبائي للعناوين وتوثق الهوامش أسفل كل صفحة، على أن ترتبط أرقامها في المتن والهامش بصورة آلية.

٤. يرفق بالبحث ما يستلزمه من صور وأشكال وخرائط إن وجدت.

ه. ألا تزيد كلمات البحث عن (١٥٠٠٠) كلمة مع استثناء تحقيق النصوص من هذا التحديد.

٦. تقدم مع كل بحث خلاصة موجزة، يتراوح عدد كلماتها بين ۲۰۰ ۲۵۰ كلمة، مع ترجمتها الحرفية إلى اللغة الإنكليزية. على أن تتضمن الخلاصة (باللغتين): اسم الباحث، وعنوان بحثه، ومكان عمله، مع ما لا يقل عن خمس كلمات مفتاحية.

٧. تحال البحوث المقدمة إلى خبراء محكمين من ذوي الاختصاص لبيان مدى قيمتها وجدتها وأصالتها، وصلاحيتها للنشر، على وفق استمارة تقييم أعدت لذلك.

٨ . تخضع البحوث لنظام الاستلال (Turnitin).

٩. تعبر البحوث والمواد المنشورة عن آراء كتابها.

 ١٠. المجلة غير ملزمة بإعادة البحوث والمواد إلى أصحابها، سواء نشرت أم لم تنشر.

١١. يخضع تسلسل نشر البحوث لما تراه هيأة التحرير من ضرورات علمية أو فنية.

١٢.  يرجى الإطلاع أيضًا على : قواعد التشكيل والتنقيط والتهميش الواجب اعتمادها في البحوث المقدمة إلى مجلة المورد) وهي منشورة في الصفحات الاخيرة من العدد .