رباه قد أتيتك شعر

طالب كريم

عن سلسلة " شعر " التي تصدرها دار الشؤون الثقافية العامة/ وزارة الثقافة والسياحة والآثار صدرت حديثاً

للشاعرة الأذربيجانية " صونا ولي ييوا" مجموعة شعرية تحت عنوان " رباه قد أتيتك" ترجمة الأستاذ الشاعر المترجم صادق البشيري تحتوي المجموعة قصائد شعرية تنوعت بأبياتها ومفرداتها وتأصلت بمضامينها وأرتبطت إرتباطاً وثيقاً بواقع إنسانية الإنسان حيث أبرزت الشاعرة قوة الثقافة المدونة وشهدت اسطرها تنوعاً فكرياً وصوراً بلاغية وشعرية صادقة إنعكست عليها أفكارها ، وأحالها الشاعر المترجم

" صادق البشيري" ، إلى نتاج طال إنتظاره من الطبقة الثقافية في العراق ، إن هذا النتاج الشعري الممّيز بمتونه الأصلية وترجمته لهُو من أعمال أدبيةٍ رائعة وبكل تأكيد سيأخذ حيزاً كبيراً في المشهد الثقافي والشارع الشعري وبلا شك سيُثري أرصدة مكتبية لدى مثقفي وهواة الأدب .

تقع المجموعة ب --- 288 --- صفحة من القطع المتوسط

تصميم الغلاف : زكية حسين ...